Due coppie amiche stanno passeggiando sul lungomare.
I mariti seguono le mogli, che stanno conversando fittamente qualche metro più avanti.
Ad un certo punto, credendo di non essere ascoltato, uno dei due uomini dice all'altro: "Guarda mia moglie come si è ingrassata! C'ha un culo che pare una lavatrice!"
La sera, quando è ora di andare a dormire, i due coniugi si coricano.
La moglie si rigira sul fianco e dà le spalle al marito.
Quest'ultimo, arrapato dal caldo estivo, si avvicina e la accarezza con l'intenzione di fare sesso.
Ma la moglie risponde stizzita: "Guarda mio caro che la lavatrice si è rotta.. e quello straccetto te lo lavi a mano!"
